Portugiesisch-Tcheche Übersetzung für talentoso

dovedný
nadanýI někdo tak silný a nadaný jako vy bude bezmocný, když bude sám čelit této krizi. Nem mesmo alguém tão forte e talentoso como V. Exa. conseguiria enfrentar sozinho esta crise financeira.

obratný
šikovný
talentovanýV současnosti je bohužel řada mladých a talentovaných lidí z různých důvodů opomíjena. Infelizmente, existem muitos jovens talentosos que, por várias razões, foram deixados para trás. Nemůžeme si dovolit plýtvat dovednostmi, schopnostmi a tvrdou prací tisíců talentovaných Evropanů, mladých i starých, včetně těch se zdravotním postižením. Não podemos dar-nos ao luxo de desperdiçar as competências, as capacidades e o trabalho árduo de milhares de europeus talentosos, velhos e jovens, incluindo os que sofrem de deficiências. Neměli bychom zavírat dveře před talentovanými občany ze třetích zemí kvůli současnému hospodářskému poklesu. Não devemos fechar as portas a cidadãos talentosos dos países terceiros, em resultado da presente recessão económica.
zručný

Wörterbuch