Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für vigência
- vigenciaEllo no obstante, dirijo una invitación a la vigilancia, a la atención y a la cautela durante la futura vigencia de este Acuerdo. Apesar disso, faço também uma exortação à vigilância, à atenção, à cautela ao longo da sua vigência futura. Creo que es un buen precedente jurisprudencial que refuerza la vigencia de las directivas comunitarias. Considero um bom precedente jurisprudencial que reforça a vigência das directivas comunitárias. Las instancias decisorias competentes han decidido no prolongar ni renovar el Tratado CECA al término de su plazo de vigencia, el 23 de julio del año 2002. As instâncias com poder de decisão competentes decidiram não prolongar nem renovar o Tratado CECA no termo do seu prazo de vigência, que será o dia 23 de Julho de 2002.
- vigorEl Acuerdo entró en vigor el 1 de enero de 2007 para un período de seis años. O Acordo entrou em vigor a 1 de Janeiro de 2007, tendo uma vigência de seis anos. Se pide a la Comisión de Reglamento que redacte dicho código de conducta, para que tenga vigencia al mismo tiempo que entre en vigor este nuevo texto. Insta-se a Comissão do Regimento a redigir esse código de conduta, que deverá vigorar simultaneamente à vigência deste novo texto.Se han cerrado una serie de minas entre 2002 y el día de hoy durante el periodo de aplicación de este Reglamento, que aún está en vigor. Procedeu-se ao encerramento de um grande número de minas de 2002 até aos nossos dias, durante o período de vigência do actual regulamento, que permanece em vigor.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc