Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für rapaz
- chico"¿Y ahora qué haces?" le preguntó el chico. "E agora o que faz?" - perguntou-lhe o rapaz. "Y yo" le contestó el chico, "¿qué estoy haciendo?" "E eu" , respondeu-lhe o rapaz, "o que é que estou a fazer?!" Aterroriza a chicos jóvenes hasta convertirlos prácticamente en esclavos que sirven de soldados y guardias. Os rapazes, por meio de terror, são utilizados como guardas e soldados, em regime praticamente de escravatura.
- muchacho
- niñoA los niños israelíes les gusta tanto jugar al fútbol como a los niños palestinos. Os rapazes israelitas gostam tanto de jogar futebol como os rapazes palestinianos. Pongamos el caso del niño iraquí Ahmed Kamel. Consideremos o caso de um rapaz iraquiano chamado Ahmed Kamel. En el plazo de cinco días, 7 000 hombres y niños fueron brutalmente asesinados. No espaço de cinco dias, 7 000 homens e rapazes foram brutalmente assassinados.
- adolescenteHay muchas menos infraestructuras destinadas a las niñas, a las adolescentes, a las chicas jóvenes y a las mujeres que las destinadas a los jóvenes y a los hombres. Há muito menos infra-estruturas desportivas destinadas a raparigas, a adolescentes, a jovens mulheres e a mulheres do que para os rapazes e os homens. El espantoso caso reciente de una adolescente que fue enterrada viva por hablar con unos chicos, simplemente da argumentos a aquellos que dicen que no hay lugar para Turquía en la Unión Europea. O recente caso aterrador da adolescente que foi sepultada viva por falar com rapazes apenas dá razão a quem afirma que a Turquia não tem lugar na União Europeia.
- mozo
- chamaquito Central America
- chicaEn tercer lugar: el control de la igualdad de participación de chicos y chicas. Terceiro: velar por que haja igual participação de rapazes e raparigas. Hemos trabajado en pos del objetivo de establecer la igualdad de oportunidades para chicas y chicos. Trabalhámos de forma afincada para criar oportunidades iguais para raparigas e rapazes. Puedo ver a 3 chicas y 11 chicos, a uno de los cuales se ha pedido expresamente que se quedara. Aqui estou a ver três raparigas e onze rapazes - tendo sido pedido especificamente a um deles para ficar.
- chiquitin
- chiquito
- joven¡Por Dios, estamos hablando de un joven de 19 años! Por amor de Deus, estamos a falar de um rapaz de 19 anos! Nuestro Parlamento es unánime hoy y le pide que ayude a este joven -a un joven israelí, un joven francés, a un joven europeo- a volver a casa. Hoje, o nosso Parlamento pede unanimemente a V. Ex.ª que auxilie um jovem - um rapaz israelita, um rapaz francês, um rapaz europeu - a regressar a casa. Esta misma mañana he recibido una llamada de la madre de un joven. Ainda esta manhã, recebi uma chamada telefónica de uma mãe de um jovem rapaz.
- mancebo
- mozalbete
- muchacha
- tío
- tipo
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc