Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für melhoramento

mejoraNo solo vemos la posibilidad de una mejora, sino también vemos la de esa mejora. Não só vemos espaço para melhoramento, como vemos também de melhoramento. Cualquier mejora sólo puede producirse lentamente. Os melhoramentos são necessariamente lentos.Sin duda se han introducido mejoras. Foram feitos, indiscutivelmente, melhoramentos nesta matéria.
mejoramientoLa Comisión ha anunciado la intención de presentar en el segundo semestre de 1997 sus propuestas concretas de mejoramiento del diálogo social. A Comissão anunciou a intenção de apresentar, no segundo semestre de 1997, as suas propostas concretas visando o melhoramento do diálogo social.

mejoríaDurante el año anterior se produjeron mejorías notables en el ámbito de la cohesión y solo un ligero deterioro en la agricultura. Há melhoramentos fundamentais relativamente ao ano anterior na área da coesão e apenas uma ligeira deterioração na agricultura.
enmiendaLas enmiendas 4, 6, 8, 10 y 15 constituyen verdaderas mejoras. As alterações 4, 6, 8, 10 e 15 constituem verdadeiros melhoramentos. Estas enmiendas representan, indudablemente, una mejora con respecto a la propuesta original. Estas alterações constituem, sem dúvida, melhoramentos à proposta original. Estas enmiendas son mejoras muy útiles de la propuesta original de la Comisión. Estas alterações constituem melhoramentos muito úteis da proposta inicial da Comissão.

Wörterbuch