Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für melhora

mejoraEl servicio mejora año tras año. Este serviço melhora de ano para ano. Mejora la salud general de los jóvenes europeos. Melhora a saúde geral dos jovens europeus. Este compromiso mejora la propuesta de la Comisión. Este compromisso melhora a proposta da Comissão.
enmiendaCelebro observar que la mayoría de esas enmiendas mejoran sustancialmente la Directiva. Verifico com agrado que a maioria das alterações melhora substancialmente a directiva. El informe Goepel la mejora en muchos aspectos, aun cuando introduce algunas enmiendas con las que no puedo estar de acuerdo. O relatório Goepel melhora-a, em muitos aspectos, mas faz algumas alterações com as quais não posso concordar. La Enmienda nº 16, aceptada por la Comisión, tiene la misma orientación que la posición común y la mejora. A alteração 16, que a Comissão aceita, vai no mesmo sentido que a posição comum e melhora-a.

mejoramiento
mejoríaAl haber una enfermedad, una causa de fuerza mayor, evidentemente tenemos que transmitirle simplemente los deseos de mejoría expresados por el Presidente. Numa situação de doença e, portanto, de força maior, evidentemente que nos resta apenas transmitir-lhe os nossos desejos de melhoras, aqui expressos pelo Presidente.
repunte

Wörterbuch