Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für falecimento
- deceso
- defunción
- fallecimientoSeñor Presidente, acabamos de conocer ahora mismo la noticia del fallecimiento de Umaru Yar'Adua. Senhor Presidente, acabámos de tomar conhecimento do falecimento de Umaru Yar'Adua. Tengo también el triste deber de anunciarles el fallecimiento, el pasado día 8 de octubre, de nuestro colega Jürgen Zimmerling. – Tenho também o triste dever de vos anunciar o falecimento, no passado dia 8 de Outubro, no nosso colega Jürgen Zimmerling. Debo anunciarles el reciente fallecimiento de nuestro antiguo compañero Joaquim Miranda, que fue diputado al Parlamento Europeo durante dieciocho años. Devo comunicar-lhes o falecimento do nosso antigo colega Joaquim Miranda, que foi deputado ao Parlamento Europeu durante dezoito anos.
- muerteTuve el enorme honor de trabajar con él durante siete de esos diez años hasta su muerte en 1986. Até ao seu falecimento, em 1986, tive a subida honra de poder trabalhar com ele durante sete desses dez anos. . - Señoras y señores, me entristece anunciarles las muertes de un colega diputado al Parlamento Europeo y de un antiguo diputado. Caros colegas, tenho o penoso dever de vos informar do falecimento de um deputado a este Parlamento e de um antigo deputado a este Parlamento. Tengo que informar a la Cámara de que acabamos de recibir la noticia de la muerte de Boris Yeltsin, ex Presidente, y también el primero, de Rusia. O Parlamento acaba de receber a notícia do falecimento do antigo Presidente russo Boris Eltsine, o primeiro Presidente da Rússia.
- óbito
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc