Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für você

du
Jag vill bara säga: "Mary, du är fantastisk.Quero apenas dizerlhe: "Mary, você é fantástica. Efter ett dussintal matcher säger han ”ni förlorar varje gång, ni kommer aldrig att bli bra.Após uma dúzia de jogos, ele diz "vocês perdem sempre, e nunca prestarão para nada. Jag för min del kan i mitt hemland gå med i mina nationella partier, och du kan gå med i dina nationella partier, de Gröna i Frankrike.Pela minha parte, posso aderir, no meu país, aos meus partidos nacionais, você pode aderir aos seus partidos nacionais, aos Verdes franceses.
dig
Jag läste till exempel en intervju med en uigurisk kvinna som sade: ”Skulle du vilja att gula kommunister bestämde över dig”?Eu li, por exemplo, uma entrevista a uma mulher uigure que perguntava o seguinte: você gostava de ser governado por comunistas amarelos? Skolorna spelar en grundläggande roll i kommissionens strategi för att öka medvetenheten, den strategi med titeln ”Klimatförändringen beror på dig” som inleddes i maj 2006.As escolas desempenham um papel fundamental na campanha da Comissão para aumentar a sensibilização, a campanha "Você controla a mudança do clima” que teve início em Maio de 2006. Jag har exemplar av dessa publikationer på olika språk och även en video om kommissionens strategi ”Klimatförändringen beror på dig” som har skänkts av tv-kanalen MTV.Tenho exemplares dessas publicações em diversas línguas, bem como um vídeo da campanha da Comissão "Você controla a mudança do clima” que foi apresentado pelo canal de televisão MTV.

enenVem tänker ni ställa vid skampålen för detta?Quem estão vocês a tentar castigar no pelourinho? Men ni bryr er inte om de äldre!Mas vocês não se interessam pelos velhos! En, två, tre...
manen
När man kommer till de länderna blir situationen instabil på nytt.Quando vocês chegam a esses países a instabilidade volta. Man får ofta höra ”Ni européer med era villkor!”Dizem-nos muitas vezes "vocês, Europeus, impõem condições!" Riktiga män behåller sitt skägg och sin övriga kroppsbehåring.
ni
Vem tänker ni ställa vid skampålen för detta?Quem estão vocês a tentar castigar no pelourinho? Men ni bryr er inte om de äldre!Mas vocês não se interessam pelos velhos! Varför har ni satt mitt namn på detta program?E por que deram vocês o meu nome a esse programa?
Ni
Vem tänker ni ställa vid skampålen för detta?Quem estão vocês a tentar castigar no pelourinho? Men ni bryr er inte om de äldre!Mas vocês não se interessam pelos velhos! Varför har ni satt mitt namn på detta program?E por que deram vocês o meu nome a esse programa?