Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für suprimir

avskaffaNu talas det till och med om att avskaffa viseringskraven för Turkiet.Até já se fala em suprimir o visto para a Turquia. Boskapsmarknader måste avskaffas.Cumpre, além disso, suprimir os mercados de animais. Att avskaffa en valuta är att avskaffa, förneka hela denna tid med svett och offer.Suprimir uma moeda é suprimir, é negar todo esse tempo de suor e de sacrifícios.
förkastaVi beklagar att kammaren har fattat ett inkonsekvent beslut genom att förkasta vårt ändringsförslag och slopa den ordinarie sammanträdesperioden.Verificamos, com pesar, que esta assembleia tomou uma decisão incoerente ao rejeitar a alteração que apresentámos e suprimir um período de sessões ordinário.

överge
Det skulle dock vara en betydligt bättre lösning att överge ändringsförslaget helt och hållet.No entanto, seria muito preferível suprimir totalmente a alteração. Han övergav sitt barn.Jag övergav Wikipedia för Wiktionary.
undertryckaHistorien har visat att ansträngningar att undertrycka språk väcker förakt.A história tem demonstrado repetidas vezes que os esforços no sentido de suprimir línguas só têm merecido críticas. Förövarna av de kommunistiska kränkningarna ska inte vara del av den demokratiska ordning som de försökte undertrycka.Os responsáveis pelo vexame comunista não deviam participar na ordem democrática que tentaram suprimir. Allt de gör är att undertrycka vanliga laglydiga medborgares rättigheter, utan att de har någon rätt att vända sig till domstol.A única coisa que fazem é suprimir os direitos do cidadão comuns cumpridores da lei, sem lhes darem qualquer direito à reparação legal.