Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für avskaffa

abolirO problema não está em abolir a pena de morte. Det handlar inte om att avskaffa döden.Os seus defensores gostariam de abolir os voos baratos. Deras anhängare skulle älska att avskaffa billiga flygresor.Aí está uma não-nação a querer abolir a nossa nação. Ett icke-land försöker avskaffa vårt land.
anularConsequentemente, a Comissão não tem competência para tomar medidas com vista a anular essa condição, uma vez que a obrigação de conversão dos contratos não decorre da directiva. Det ligger därför inte inom kommissionens jurisdiktion att avskaffa detta villkor, eftersom ingen sådan skyldighet att omvandla kontrakt finns medtagen i direktivet.

revogarO alargamento da UE não se deve transformar numa desculpa para não reformar e, em devido tempo, revogar a política agrícola comum. EU:s utvidgning får inte bli en ursäkt för att inte reformera, och på sikt avskaffa, den gemensamma jordbrukspolitiken.Agora o seu Comité de Ministros deliberou que a Grã-Bretanha tem de revogar a sua privação do direito de voto dos prisioneiros porque viola os direitos humanos desses prisioneiros. Dess ministerkommitté har nu beslutat att Storbritannien måste avskaffa sitt förbud mot att låta fångar rösta, eftersom det är ett brott mot fångars mänskliga rättigheter.A China anunciou a sua intenção de revogar partes do «Bill of Rights Ordinance» e de 25 outros decretos, e de abolir o Conselho Legislativo eleito directamente. Kina har tillkännagivit sina avsikter att upphäva delar av grundlagsförordningen och 25 andra förordningar, och att avskaffa den direktvalda lagstiftande församlingen.
sobrepor
suprimirAté já se fala em suprimir o visto para a Turquia. Nu talas det till och med om att avskaffa viseringskraven för Turkiet.Cumpre, além disso, suprimir os mercados de animais. Boskapsmarknader måste avskaffas.Suprimir uma moeda é suprimir, é negar todo esse tempo de suor e de sacrifícios. Att avskaffa en valuta är att avskaffa, förneka hela denna tid med svett och offer.

Demonstranterna ville att Sverige skulle avskaffa kärnkraften.
För att göra tågresor miljövänliga så bör ånglok avskaffas och samtliga järnvägar elektrifieras.

Wörterbuch