Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für revogar
- återkallaHan ansåg att parlamentet borde ha möjlighet att återkalla genomförandebestämmelser.Considerou que o Parlamento deveria ter a possibilidade de revogar medidas de execução. Regeringarna i Danmark och Förenade kungariket borde återkalla asylstatusen för Osman Ferzaouli och Achmed Zakajev.Os governos da Dinamarca e do Reino Unido deviam revogar o estatuto de asilo dos Srs. Ferzaouli e Zakayev. Det är ni, som lagstiftare, som också kan återkalla befogenheten eller invända mot kommissionens förslag.Os senhores deputados, na qualidade de legisladores, terão também a possibilidade de revogar esses poderes e de colocar objecções às propostas apresentadas pela Comissão.
- avskaffaEU:s utvidgning får inte bli en ursäkt för att inte reformera, och på sikt avskaffa, den gemensamma jordbrukspolitiken.O alargamento da UE não se deve transformar numa desculpa para não reformar e, em devido tempo, revogar a política agrícola comum. Dess ministerkommitté har nu beslutat att Storbritannien måste avskaffa sitt förbud mot att låta fångar rösta, eftersom det är ett brott mot fångars mänskliga rättigheter.Agora o seu Comité de Ministros deliberou que a Grã-Bretanha tem de revogar a sua privação do direito de voto dos prisioneiros porque viola os direitos humanos desses prisioneiros. Kina har tillkännagivit sina avsikter att upphäva delar av grundlagsförordningen och 25 andra förordningar, och att avskaffa den direktvalda lagstiftande församlingen.A China anunciou a sua intenção de revogar partes do «Bill of Rights Ordinance» e de 25 outros decretos, e de abolir o Conselho Legislativo eleito directamente.
- upphävaDet finns därför ingenting att upphäva.Por conseguinte não há nada para revogar. Det är nödvändigt att upphäva dödsstraffet mot Öcalan.Impõe-se revogar a pena de morte de A. Öcalan. De måste till exempel vara beredda att upphäva artikel 200.Por exemplo, têm de estar preparados para revogar o artigo 200º.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc