Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für momento

ögonblickett
Vi väntar honom vilket ögonblick som helst.Esperamos, pois, que ele chegue a qualquer momento. Ett ögonblick bara, herr Dillen.Senhor Deputado Dillen, só um momento, por favor. Ett ögonblick, herr de Grandes Pascual.Um momento, por favor, Senhor Deputado de Grandes.
momentett

momangen
hujett
kraftmomentett
nafsett
rörelsemängdenRörelsemängden bevaras.
sekunden
I dag smittas en person var sjätte sekund.Neste momento, é infectada uma pessoa de 6 em 6 segundos. Vi måste därför stanna upp i en sekund eller två och fundera på skälen till detta.Portanto, temos de parar e pensar por um momento sobre as causas desta ocorrência. Det handlar nämligen om den största fartygskatastrofen i Afrika. Om det skulle hänt utanför våra kuster, skulle vi inte ha tvekat en sekund att ingripa.Se ela tivesse acontecido ao largo das nossas costas, não teríamos hesitado um só momento em intervir.

stunden
Omröstningen äger rum om en stund.A votação terá lugar dentro de momentos. Jag skall ägna en liten stund åt en av dessa punkter.Vou deter-me por momentos num deles. Det skulle vara en svår stund för hela Europa.Seria um mau momento para toda a Europa.
tillfälleen
Detta är inte rätt tillfälle.(1)Este não é o momento oportuno para o fazer.(1) Jag anser dessutom att detta är ett perfekt tillfälle.Julgo, inclusivamente, que o momento é o ideal. Det här är inte rätt tillfälle, herr Kelam.Este não é o momento oportuno, Senhor Deputado Kelam.
vridmomenten