Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für assistência

hjälpen
Vi är faktiskt skyldiga offren stöd och hjälp.Com efeito, devemos ajuda e assistência às vítimas. Det som behövs är hjälp och bistånd.O que de facto necessitamos é de ajuda e assistência. Enbart hjälp är emellertid inte nog.Ainda assim, a assistência não é, só por si, suficiente.
assisten

omsorgenDetsamma gäller social omsorg och sociala tjänster.O mesmo acontece com a assistência e os serviços sociais. Alla dessa grupper kräver extra omsorg och stöd.Todos estes grupos exigem cuidados e assistência especiais. Och man bör inte glömma att det inte finns någon komplett vård och omsorg om det inte finns en psykiatrisk vård.Não deve esquecerse que esta atenção dispensada só será completa se incluir uma assistência psicológica.
vård
Dessutom måste man absolut ordna med skälig medicinsk vård.Terá igualmente de ser providenciada uma adequada assistência médica. Rättegångsbiträde och psykologisk vård är mycket viktiga.A assistência jurídica e o acompanhamento psicológico são muito importantes. Och man bör inte glömma att det inte finns någon komplett vård och omsorg om det inte finns en psykiatrisk vård.Não deve esquecerse que esta atenção dispensada só será completa se incluir uma assistência psicológica.