Portugiesisch-Litauisch Übersetzung für grego
- graikiškas
- graikasBūdamas graikas, jis įsigilino į klausimą, kuris taip pat daro įtaką jo regionui ir piliečiams. Na qualidade de grego, ele atacou um assunto que também afecta a sua região e os seus cidadãos. Jo advokatas graikas pateikskundą dėl policijos piktnaudžiavimo ir įrodymų sunaikinimo. O seu advogado grego apresentou uma queixa sobre abuso policial e destruição de provas. Pone N. Salavrakai, nenutraukiau jūsų kalbos, nes esate graikas ir jūsų kalba mums labai svarbi. Senhor Deputado Salavrakos, não o interrompi porque o senhor deputado é grego e as suas palavras são muito importantes para todos nós.
- graikė
- graikiškąNuo 1963 m., vadinamoji Žalioji linija padalino miestą ir jo žmones į graikiškąjį ir turkiškąjį Kipro sektorius. Desde 1963, a chamada Linha Verde divide a cidade e os seus habitantes num sector cipriota-grego e um sector cipriota-turco.
- GraikiškaiJis mums pasakė, kad pateikprašymą dėl prieglobsčio, o po kiek laiko pradėjo kalbėti su mumis graikiškai. Disse-nos que tinha pedido asilo e, ao fim de algum tempo, começou a falar connosco em grego. Komisijos nary A. Tajani, kadangi jūs kalbėjote itališkai, man irgi norėtųsi kreiptis šia kalba, tačiau susilaikysiu ir kalbėsiu graikiškai. Senhor Comissário Tajani, dado que falou em italiano, sinto-me tentado a fazer o mesmo, mas refrear-me-ei e falarei em grego.
- graikųNegirdėjau, kad Europos Parlamento nariai turėtų mokėti graikų kalbą. Não me parece que seja exigida aos eurodeputados a capacidade de falar grego. Graikų filosofas Platonas sakė, kad tik mirusieji pamatys karo pabaigą. Um grande filósofo grego, Platão, disse que só os mortos verão o fim da guerra. Atsakau į šį klausimą - Europos Parlamento nariai turi mokėti graikų kalbą. A resposta a esta pergunta é que a capacidade de falar grego é exigida pelos eurodeputados.
- graikų kalbaTodėl nebuvo svarstyta galimybanalizuoti lotynų ir senovės graikų kalbas. Consequentemente, a possibilidade de testar o Latim ou o Grego clássico não foi tida em consideração. Valstybyra suvereni, kai jos valdžia yra nepriklausoma, graikų kalba - autonomos, tai reiškia, kai ji gali savarankiškai nuspręsti, ką daryti. Um Estado é soberano quando as suas competências são autónomas, autonomos em grego, ou seja, quando pode ser ele próprio a decidir o que faz. Taip galėjo būti todėl, kad kalbu nelabai gerai žinoma graikų kalba ir norėdamas visiems čia padėti kalbu greitai. Talvez esta situação se deva ao facto de eu falar grego, que não é uma língua muito bem conhecida, e falo depressa para ajudar todas as pessoas aqui presentes.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc