Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für você

tu
Rivolgendosi all'allora Primo Ministro, Benjamin Netanyahu, ha detto: "Tu hai ucciso mia figlia”. Falando com o então Primeiro-Ministro, senhor Netanyahu, afirmou, "Você matou a minha filha”. Esistono piani intesi a dividere un gran numero di paesi in tutto il mondo affinché voi possiate controllarli. Existem planos para dividir um grande número de países em todo o mundo de modo a que vocês os possam controlar. Questo "tu” non era riferito semplicemente all'uomo, bensì alla politica che i suoi successori hanno seguito e ampliato. Esse "você” referia-se não só a um indivíduo mas a uma política que os seus sucessores tinham seguido e intensificado.
LeiDelle nostre risoluzioni, lei se ne infischia! Nós fazemos resoluções aqui e vocês não lhes ligam nenhuma! Noi interveniamo, facciamo delle domande e lei ci ignora! Nós falamos e colocamos perguntas e vocês ignoram-nos! Nel mio paese, posso aderire al mio partito nazionale, lei può aderire al suo partito nazionale, i Verdi francesi. Pela minha parte, posso aderir, no meu país, aos meus partidos nacionais, você pode aderir aos seus partidos nacionais, aos Verdes franceses.

leiDelle nostre risoluzioni, lei se ne infischia! Nós fazemos resoluções aqui e vocês não lhes ligam nenhuma! Noi interveniamo, facciamo delle domande e lei ci ignora! Nós falamos e colocamos perguntas e vocês ignoram-nos! Nel mio paese, posso aderire al mio partito nazionale, lei può aderire al suo partito nazionale, i Verdi francesi. Pela minha parte, posso aderir, no meu país, aos meus partidos nacionais, você pode aderir aos seus partidos nacionais, aos Verdes franceses.
si
Quando si arriva in questi paesi l'instabilità ricomincia. Quando vocês chegam a esses países a instabilidade volta. In fondo, man mano che il mercato si amplia a livello mondiale, la vostra mentalità appare sempre più ristretta. No fundo, à medida que o mercado se alarga a nível mundial vocês encolhem-se a nível mental.Più duramente essi si comportano, più vi piegate sulle ginocchia; e più vi piegate sulle ginocchia, più si avvicinano al trionfo. Quanto mais fortes se tornarem, mais vocês se agacham perante eles; e quanto mais vocês se agacham, mais eles triunfam.
tiVogliamo far sapere a questi paesi che siamo dalla loro parte e che saremo pronti appena lo saranno loro. A esses, dizemos: "Estamos convosco; estaremos prontos quando vocês estiverem prontos". Siete nazionalisti, siete prepotenti, siete minacciosi, siete antidemocratici, siete completamente incompetenti! Vocês são nacionalistas, intimidantes, ameaçadores e antidemocráticos; não passam de uns bufões! Ad esempio, ho letto un'intervista a una donna uigura che ribatteva chiedendo a chi piacerebbe essere governato dai comunisti gialli. Eu li, por exemplo, uma entrevista a uma mulher uigure que perguntava o seguinte: você gostava de ser governado por comunistas amarelos?
Voi archaic