Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für residente

residenteLo status europeo di residente di lungo periodo non esiste. O estatuto europeu de residente de longa duração não existe. Mi rivolgo a voi in quanto polacco e residente nel voivodato di Wielkopolska. Falo-vos como polaco e como residente do de Wielkopolska.
abitantffe

cittadinaNel giugno 2006 l'ufficio di assistenza sociale ha tolto i bambini alla cittadina bulgara Roumyana Ivanova, residenti nei Paesi Bassi. Em Junho de 2006, a assistência social retirou os filhos da guarda da cidadã búlgara Roumyana Ivanova, residente nos Países Baixos.
cittadinoTuttavia, una cosa è la condizione amministrativa di residente e un'altra lo status politico di cittadino. Porém, uma coisa é a condição de residente do ponto de vista administrativo e outra, a condição política de cidadão. Secondo la legge, qualsiasi cittadino dell’Unione e qualsiasi persona fisica che risieda in uno Stato membro ha il diritto di presentarle una denuncia. A legislação refere que qualquer cidadão da UE e qualquer pessoa física residente num Estado-Membro pode enviar-lhe uma queixa. – Signor Presidente, un cittadino residente nel mio collegio elettorale, Alexander Litvinenko, è un ex tenente colonnello dell’FSB della Federazione russa, l’organismo che ha preso il posto del KGB. Senhor Presidente, um eleitor do meu círculo eleitoral, Alexander Litvinenko, foi tenente-coronel do FSB, que substituiu o KGB.

Wörterbuch