Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für rapariga

bambinaLa vicenda coinvolgeva un uomo di 41 anni e una bambina di 12. O caso envolvia um homem de 41 anos e uma rapariga de 12. In Niger soltanto una bambina su quattro frequenta la scuola elementare. Il giorno in cui le bambine cominceranno ad andare a scuola, le donne cominceranno ad accedere alle loro dispense. Apenas uma em cada quatro raparigas frequentaram a escola primária no Níger; se as raparigas começarem a ir à escola, então as mulheres começarão a deitar abaixo as portas dos seus próprios celeiros. Inoltre, le donne, prima di giungere alla maturità, sono state bambine e la violenza contro una bambina la priverà per sempre della gioia di vivere. Além disso, antes de chegarem à idade adulta, as mulheres são raparigas, e a violência contra uma jovem impedi-la-á de aproveitar plenamente a vida.
ragazzaQuella ragazza non vedeva per sé alcuna speranza né alcun futuro. Essa rapariga viu-se sem futuro nem esperança. Una ragazza sta tornando a casa dopo aver passato la serata al cinema. Uma rapariga jovem volta a casa de uma ida ao cinema. Date l'istruzione a una ragazza o a una donna ed istruirete l'intera famiglia. Dar instrução a uma rapariga ou a uma mulher é dá-la a toda a família.

Wörterbuch