Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für guiar

guidare
Il fattore che deve guidare l'approccio europeo è il rispetto delle persone. O que tem de guiar a abordagem europeia é o respeito pelas pessoas. E' un pericolo guidare questi mezzi? É perigoso guiar esses veículos? Dobbiamo comunque farci guidare dall'imperativo umanitario. Devemos guiar-nos pelo imperativo humanitário.
condurreNoi crediamo in questa nostra Europa e, per tale ragione, deve esserci la volontà politica di condurre l’Unione europea verso un brillante futuro. Acreditamos nesta nossa Europa e, assim, deverá existir vontade política para guiar esta nossa União Europeia para um futuro brilhante. Anzi, come ho detto prima, dobbiamo continuare a farci condurre dalla stessa forza e ambizione nei prossimi due anni per fare in modo che il progetto superi le tappe finali. Pelo contrário, como já disse antes, é preciso que o mesmo vigor e a mesma ambição continuem a guiar-nos nos próximos anos de forma a garantir que este projecto supere os obstáculos finais.

Wörterbuch