Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für cultura
- culturaProgramma "Cultura” (2007-2013) ( Programa "Cultura" (2007-2013) ( La Serbia fa parte della cultura europea. Faz parte da cultura europeia. Promuovere la cultura significa promuovere la democrazia. A promoção da cultura é a promoção da democracia.
- colturaIn molte aziende agricole, essa costituisce ovviamente una coltura commerciale. Em muitas empresas agrícolas, constitui, indubitavelmente, uma cultura de venda a dinheiro. La prima coltura a essere analizzata sarà il mais. A primeira cultura a analisar será o milho. La sopravvivenza stessa di questa coltura è a rischio. Actualmente, até a própria sobrevivência da cultura se encontra ameaçada.
- messeLe culture regionali sono state messe da parte dagli artisti professionisti che da esse hanno tratto ispirazione. As culturas regionais estão a ser postas de lado pelos artistas profissionais que nelas vão buscar inspiração. Come ergersi a difensori dell' aspirazione di ognuno a una vita migliore quando vengono messe in discussione, ogni giorno di più, le nostre culture e le nostre tradizioni? Como é possível pretender defender a aspiração a uma vida melhor quando se põe em causa, cada vez mais, as nossas culturas e as nossas tradições? Dobbiamo essere chiari su un aspetto: la cultura è fonte di visioni e idee ispiratrici che sono spesso abbracciate in questa sede, ma meno spesso messe in pratica. Temos de ter bem claro o seguinte: a cultura é a fonte das ideias inspiradoras e das visões que muitas vezes aqui abraçamos, ainda que as concretizemos com muito menor frequência.
- mietitura
- raccoltoSe proprio durante il raccolto del granturco l'Unione cambia le regole di intervento per il granturco? Se, no meio da colheita do milho, a União muda as regras de intervenção relativamente à cultura do milho?Nessuna siccità ha colpito Gaza e la Cisgiordania, nessun raccolto è andato perduto e i negozi sono spesso carichi di cibo. Gaza e a Cisjordânia não foram atingidas por nenhuma seca, as culturas não se perderam e é frequente as lojas estarem cheias de alimentos.E' possibile identificare i prodotti agricoli che contengono OGM sia sul campo al momento del raccolto, che nella fase di trasporto e trasformazione. É possível efectuar a separação das culturas OGM, tanto no campo como na altura da colheita, no transporte e na transformação.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc