Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für comportamento

comportamentoIl loro comportamento attuale è accolto con uguale favore. O seu comportamento é saudado agora. Questo è un comportamento veramente democratico. Um comportamento muito democrático! Nulla può giustificare tale comportamento. Nada justifica um tal comportamento.
atteggiamentoE questo è un atteggiamento dispotico. Esse é um comportamento de déspota. Un atteggiamento irresponsabile può avere conseguenze tragiche. Um comportamento leviano pode ter consequências trágicas. Ciò che rimane sconcertante è l'atteggiamento assunto dagli USA. O comportamento dos EUA continua a ser decepcionante.

condottaIl genere influisce sulla nostra condotta di attori economici. O género afecta o nosso comportamento como agentes económicos. Sappiamo che nel 99 percento dei casi la cattiva condotta è riconducibile al consumo di alcolici. Sabemos que em 99 % dos casos, o mau comportamento dos passageiros está associado ao consumo de álcool. Signor Presidente della Commissione, è suo compito dare l'impulso necessario a questo mutamento di condotta. Senhor Presidente da Comissão, cabe-lhe impulsionar essa mudança de comportamento.

Wörterbuch