Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für cobiça

aviditàNon è stata l'avidità, il tornaconto personale, il fattore decisivo. Não foi a cobiça, a ganância individual, que constituiu o factor decisivo. Dobbiamo lasciare al Consiglio i problemi vani dell'avidità nazionale. Temos de deixar os problemas triviais de cobiça nacional para o Conselho. A suo avviso, l'introduzione di alcune norme per la sorveglianza finanziaria sarà sufficiente a tenere sotto controllo l'avidità degli ambienti finanziari. É sua convicção que alguns novos regulamentos sobre supervisão financeira vão manter em xeque a cobiça do mundo financeiro.
ingordigiaFondamentalmente la crisi finanziaria, la crisi climatica e la povertà nel mondo sono dovuti agli eccessivi consumi e alla grande ingordigia dei paesi industrializzati. No cerne da questão, a crise financeira, a crise climática e a pobreza no mundo podem ser explicadas pelo nosso sobreconsumo e pela enorme cobiça dos países industrializados.

Wörterbuch