Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für vital

doorslaggevend
De keuze van de instrumenten is van doorslaggevend belang bij het bereiken van deze doelstelling. A escolha dos instrumentos é vital para alcançar este objectivo. De rol van de Europese ombudsman is, nogmaals, van cruciaal en doorslaggevend belang. Como tal, o papel do Provedor de Justiça Europeu é vital e decisivo. Ik zeg dat uw betrokkenheid absoluut doorslaggevend is. Digo, sim, que o seu compromisso é absolutamente vital.
essentieel
Dit is van essentieel belang en moet inderdaad gehandhaafd worden. Isto é de importância vital e não se deve esquecer.Toegang tot risicodragend kapitaal is hier essentieel. O acesso a capital de risco é vital nesta matéria. Meer dan dat, het is van essentieel belang voor onze vrijheid. Mais do que isso, é vital para a nossa liberdade.

vitaal
In mijn ogen zijn geografische indicaties van vitaal belang. No meu entender, as indicações geográficas são um interesse vital. Allereerst voor Europa zelf van vitaal belang. Importância vital essa antes de mais para a própria Europa.Het is dus van vitaal belang dat wij dit gebied aanpakken. Trata-se, portanto, de uma área vital para tratarmos.