Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für doorslaggevend

decisivoO próximo ano vai ser decisivo para a Turquia. Wat Turkije betreft zal het komende jaar van doorslaggevend belang zijn. Será esse o factor decisivo para nós. Dat zal voor ons doorslaggevend zijn. Os dias que se seguem serão decisivos para o futuro da República de Chipre. De komende dagen zullen doorslaggevend zijn voor de toekomst van Cyprus.
conclusivamente

conclusivoA liberalização, que era uma das formas de o conseguir, apresenta resultados mistos e nem sempre muito conclusivos. Liberalisering, één van de manieren om dat te bereiken, heeft geen werkelijk doorslaggevende resultaten bereikt.
crucialA posição europeia no seio desse Conselho é crucial. De Europese positie in deze Raad is van doorslaggevend belang. As mulheres desempenham um papel crucial nas democracias modernas e evoluídas. Vrouwen spelen een doorslaggevende rol in moderne en ontwikkelde democratieën. O acordo será igualmente crucial para alcançarmos o objectivo de 2º C. Dat zal ook doorslaggevend zijn om het doel van 2 graden Celsius te halen.
pivotal
vitalA escolha dos instrumentos é vital para alcançar este objectivo. De keuze van de instrumenten is van doorslaggevend belang bij het bereiken van deze doelstelling. Como tal, o papel do Provedor de Justiça Europeu é vital e decisivo. De rol van de Europese ombudsman is, nogmaals, van cruciaal en doorslaggevend belang. Digo, sim, que o seu compromisso é absolutamente vital. Ik zeg dat uw betrokkenheid absoluut doorslaggevend is.

Wörterbuch