Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für simplificação

vereenvoudiging
ten eerste de vereenvoudiging van de bureaucratie; Em primeiro lugar, a simplificação da burocracia. We moeten ons richten op vereenvoudiging. A simplificação é o caminho a seguir. We zijn allemaal vóór vereenvoudiging. Todos somos a favor da simplificação.
versimpeling
Eigenlijk worden we slechts aan een demografisch onderzoek onderworpen door ongerechtvaardigde versimpeling en onwetendheid van wat we zijn. Aliás, estamos sujeitos a um estudo demográfico devido à simplificação e ignorância injustificada de aquilo que somos. Dus ik hoop dat u het principe zult overnemen dat er versimpeling moet optreden, die zal leiden tot een echte lastenverlichting. Por conseguinte, espero que a Comissão adopte o princípio de que a simplificação tem de ser introduzida, o que irá realmente reduzir os encargos. Die moeten we dus zo goed mogelijk gebruiken en de Commissie stelt een versimpeling voor, een harmonisatie van onze externe mandaten. O objectivo, por conseguinte, é a melhor utilização possível do mandato, e a Comissão propõe a simplificação e a harmonização das nossas operações externas.