Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für por fim

uiteindelijk
Waar draait dat uiteindelijk op uit? Onde é que isto irá, por fim, terminar? Uiteindelijk is niets van dit alles gebeurd. Por fim, nada disso aconteceu.Uiteindelijk kon zij in Duitsland geholpen worden. Por fim, conseguiu encontrar ajuda na Alemanha.
eindelijk
We kunnen het kapitalisme nu eindelijk menselijk maken! Podemos agora, por fim, humanizar o capitalismo! Iemand zal dat eindelijk, na vijf jaar, moeten zeggen. Alguém deve dizê-lo, por fim, depois destes cinco anos. De democratie heeft in de Oekraïne eindelijk naar behoren gefunctioneerd. A democracia fez, por fim, aquilo que lhe competia fazer na Ucrânia.

ten slotte
Ten slotte wil ik het nog hebben over gerechtigheid. Por fim, gostaria de mencionar a justiça. Ten slotte hebben we meer geloofwaardigheid nodig. Por fim, precisamos de mais credibilidade. Ten slotte nog een woordje aan de Raad. Por fim, mais uma palavra ao Conselho.