Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für paciente

geduldig
Chinezen zijn geduldige mensen. Os chineses são pessoas pacientes. Maar de ombudsman is geduldig. Mas o Provedor de Justiça é paciente.Witrussen zijn een bijzonder vreedzaam en geduldig volk. O povo bielorrusso é excepcionalmente pacífico e paciente.
patiënt
De patiënt is het belangrijkst. O que é mais importante é o paciente. De patiënt-dokterrelatie luistert nauw. A relação paciente-médico é muito específica. Voor de geïnformeerde patiënt moet men zich inspannen en moeite doen. Pacientes informados são sinónimo de mais trabalho, mais empenho.

patiënteKwalitatieve, efficiënte zorg en met name de veiligheid van patiënten moeten voor ons absoluut prioritair zijn. A qualidade, a produtividade e, fundamentalmente, a segurança dos pacientes são questões que, para nós, deveriam ser consideradas as mais importantes. Wanneer patiëntes tijdens hun behandeling worden bestraald, gebeurt dit door een röntgenassistent. Durante o tratamento, se as pacientes forem submetidas a radioterapia, esta será realizada por um técnico pouco qualificado. Grootschalige mobiliteit van patiënten hoeft niet nodig te zijn als een lidstaat over een goed geleide, efficiënte gezondheidsdienst beschikt. A mobilidade de pacientes em larga escala seria desnecessária se cada Estado-Membro cumprisse as suas responsabilidades com um serviço de saúde eficiente e bem gerido.