Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für miséria

ellende
Verschrikkelijke armoede, zelfs ellende, verlamt op zich al alle ontwikkeling. A enorme pobreza, que chega a ser miséria, só por si, imobiliza todo o desenvolvimento. Zij zijn degenen die hen in de ellende ondergedompeld houden. São eles os responsáveis pela sua miséria. Wij kunnen voor zoveel ellende de ogen niet sluiten. Não podemos calar-nos perante tanta miséria.
gal

leed
Dood, ellende, deportatie en leed zijn nu schering en inslag. Morte, miséria, expulsão e sofrimento estão hoje na ordem do dia.Zij bracht de mensen van de hele regio alleen maar meer leed, armoede en dood. Só trouxe mais desgraça, miséria e morte aos povos de toda a região. Het is ontoelaatbaar dat miljoenen kinderen wegkwijnen in ellende, wreedheid en leed. Não é possível tolerar que se deixem milhões de crianças apodrecer na miséria, na atrocidade e no sofrimento.