Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für exploração

exploitatie
Dit heeft een excessieve exploitatie tot gevolg. A consequência disso é a sobre-exploração.Exploitatie en in de handel brengen van natuurlijk mineraalwater (herschikking) ( Exploração e comercialização de águas minerais naturais (reformulação) ( Nu rijst de vraag over de binnenlandse exploitatie. Há, depois, a questão da exploração a nível nacional.
exploratieIn de eerste plaats beschikken wij op het gebied van exploitatie en exploratie over zeer strikte veiligheidsnormen. Em primeiro lugar, porque dispomos na Europa de normas de segurança muito apertadas em matéria de procura e exploração. De nadruk moet daarbij worden gelegd op de grote betekenis van investeringen, zowel in de infrastructuur als in exploratie. Deve ser também sublinhada a grande importância do investimento, tanto em infra-estruturas, como na exploração. Bovendien moet de geldende wetgeving zorgen voor een betere veiligheid van de exploratie en winning van olie. É ainda necessário que a legislação em vigor reforce a segurança ao nível da exploração e extracção de petróleo.

uitbaten
schriftelijk. - Het uitbaten van kansspelen en weddenschappen is geen economische activiteit zoals een andere, zoals sommigen in dit huis menen. A exploração do jogo a dinheiro e dos jogos de apostas é diferente das outras actividades económicas, contrariamente ao que alguns membros desta Câmara pensam. Het is goed dat we er in de resolutie op aandringen om bij het uitbaten van de natuurlijke hulpbronnen in de Westelijke Sahara de eerbiediging van het internationaal recht in acht te nemen. É positivo o facto de apelarmos a que se respeite esta resolução do direito internacional relacionada com a exploração de recursos no Sara Ocidental.
uitbuiting
Bij vrouwenhandel gaat het om seksuele uitbuiting, een echt afschuwelijk verschijnsel. No que respeita ao tráfico de mulheres, tratase de uma exploração sexual, de uma exploração abominável. Dat is een recept voor uitbuiting op grote schaal. Isso irá provocar uma enorme exploração. Kyoto leidt tot milieu-uitbuiting. O Protocolo de Quioto leva à exploração do ambiente.
verkenning
Het is nu de hoogste tijd dat Europa een gezamenlijke visie en strategisch planning ontwikkelt voor de verkenning van de ruimte. Chegou a altura de a Europa desenvolver um plano estratégico visionário comum para a exploração do espaço.