Portugiesisch-Französisch Übersetzung für temer

craindre
Peut-on craindre une pénurie de main-d'œuvre? Podemos temer carência de mão-de-obra? Nous les avons évoqués sans craindre les divergences. Trouxemo-los à discussão sem temer divergências. Nous devons cesser de craindre l'énergie nucléaire. Temos de deixar de temer a energia nuclear.
redouter
Cette diversité, je suis convaincu que nous ne devons pas la redouter. Essa diversidade, creio, é algo que não devemos temer. Et nous avons ainsi provoqué exactement ce que nous feignions de redouter. E acabámos por provocar exactamente aquilo que simulávamos temer.Et l'opinion publique turque n'a pas à redouter que nous puissions être tentés d'encourager en Turquie quelque revendication de séparatisme que ce soit. A opinião pública turca não tem que temer que possamos ser tentados a encorajar quaisquer reivindicações de separatismo na Turquia.

appréhender
avoir peurPourquoi avoir peur du référendum irlandais ? Que motivo há para temer o referendo irlandês?La Roumanie ne doit pas avoir peur des Hongrois. A Roménia não deve temer os húngaros.
avoir peur deLa Roumanie ne doit pas avoir peur des Hongrois. A Roménia não deve temer os húngaros. Les statistiques en matière d'éducation montrent que les femmes ne devraient pas avoir peur de cette décision, et je suis sûre que nous ne devrions pas avoir à rougir. As estatísticas no âmbito da educação mostram que as mulheres não nada têm a temer e, por conseguinte, estou certa de que não iremos envergonhar-nos.
peur
Pourquoi avoir peur du référendum irlandais ? Que motivo há para temer o referendo irlandês?La Roumanie ne doit pas avoir peur des Hongrois. A Roménia não deve temer os húngaros. Dans la situation de la libre concurrence, qu'est-ce qui peut faire peur à un pays aussi compétitif ? Nas condições actuais de livre concorrência, o que tem a temer um país competitivo como este?