Französisch-Portugiesisch Übersetzung für peur

medoO terrorismo tem a ver, essencialmente, com medo: ele gera medo. Le terrorisme est essentiellement de la peur, il engendre la peur. Por medo; porque as pessoas tinham medo do islamismo. Pour la peur, parce qu'on avait peur de l'islamisme. O que é que permite fazer frente ao medo? Mais comment résister à la peur?
fobiaAs fobias são diferentes tipos de ansiedade: são estados de medo considerados como perturbações neuróticas. Les phobies constituent différents types d'anxiété: ce sont des états de peur considérés comme des névroses. Essas regras têm por principal objectivo a protecção contra a raiva, uma doença que, no imaginário popular, está associada a misticismos e fobias. Ces règles visent avant toute chose à la protection contre la rage, une maladie que les superstitions populaires associent fortement à la peur et au mystère.

pavorÉ por isso que ele tem um verdadeiro pavor de reformas democráticas e liquida os seus opositores. C'est pour cela qu'il a une peur panique des réformes démocratiques et qu'il se débarrasse de ses opposants.
receioReceio que não seja um grande papel. Un rôle de figurant, j' en ai bien peur. O regime tem todos os motivos para ter receio. Le régime a raison d'avoir peur. Receio que se encontrem falhas. J'ai bien peur que cela ne soit pas concluant.
sustoComo dizem os húngaros, vale mais ter medo do que apanhar um susto. Comme le disent les Hongrois, mieux vaut avoir peur que de prendre peur. Democratas de todo o Mundo, uni-vos....em Cuba, e pregai um susto a Castro, abrindo não só a carteira, como também a boca. Démocrates de tous les pays, unissez-vous... à Cuba, et faites une peur bleue à Castro, en n'ouvrant pas seulement votre portefeuille, mais aussi votre bouche.
temerQue motivo há para temer o referendo irlandês?Pourquoi avoir peur du référendum irlandais ? A Roménia não deve temer os húngaros. La Roumanie ne doit pas avoir peur des Hongrois. Nas condições actuais de livre concorrência, o que tem a temer um país competitivo como este? Dans la situation de la libre concurrence, qu'est-ce qui peut faire peur à un pays aussi compétitif ?
temor

Wörterbuch