Portugiesisch-Französisch Übersetzung für segundo plano

en arrière-planMais c'est l'intérêt commun de l'Union qui doit servir de référence et la perspective nationale doit donc passer en arrière-plan. No entanto, a linha orientadora deve ser a dos interesses comuns da União, deixando em segundo plano os aspectos nacionais.
fond
Après tout, l’Union est le plus important bailleur de fonds du monde dans ce domaine. Elle a un rôle considérable à jouer et j’espère qu’il ne passera pas au second plan à l’avenir. A UE é, no fim de contas, o maior doador mundial neste domínio; tem um enorme papel a desempenhar e eu espero que no futuro não venha a ser relegado para segundo plano. Il est un fait également que les négociations autour du gazoduc ont été tellement politisées que le fond de la question risque de passer au second plan. Outro facto, ainda, é que as negociações sobre o gasoduto acabaram por ser de tal modo politizadas que corremos o risco de ver a questão essencial relegada para segundo plano.

Wörterbuch