Portugiesisch-Französisch Übersetzung für fotografia

photographie
C'est une photographie qui est faite sur des données. É uma fotografia feita com base em dados. Il devra être renouvelé à l'aide d'une photographie actualisée tous les 10 ou 15 ans. Deverá ser renovada em intervalos de 10 ou 15 anos com uma fotografia actualizada. Et une de ses photographies vous glace vraiment le sang. Uma das fotografias é de facto assustadora.
photo
Interpol a reconnu qu'elle possédait un fichier contenant 800 photos. A Interpol reconheceu que possuía um ficheiro contendo 800 fotografias. La photo de groupe de son organe de direction ne comporte en effet qu'une seule femme. Com efeito, na fotografia de grupo deste seu órgão de decisão, vê-se apenas uma mulher. Au siège 85, il y a quelqu'un qui a déjà pris plusieurs photos de ce côté de l'hémicycle. O senhor deputado Seppãnen tira regularmente fotografias a este lado do hemiciclo.

image
Il pourrait s’agir d’images de 1999, mais ce n’est pas le cas. Podiam ser fotografias de 1999, mas não são. Je garderai toujours en tête cette image de deux enfants pendus en public par le cou jusqu'à ce que mort s'ensuive. Nunca me hei-de esquecer da fotografia de dois rapazes que foram pendurados em público pelo pescoço até morrerem. Les images que nous avons vues ressemblent à peu près à des photographies noir et blanc floues de corps nus. As imagens que pudemos observar parecem fotografias a preto e branco, ligeiramente desfocadas, de corpos nus.
plan
Monsieur le Président, chaque photo prise par les satellites prouve que nous habitons bien la planète bleue : cette abondance est cependant une illusion. Senhor Presidente, cada fotografia tirada pelos satélites prova que habitamos de facto no planeta azul: essa abundância é no entanto ilusória.