Portugiesisch-Französisch Übersetzung für corroborar

corroborerL' Office des brevets a reconnu une erreur "linguistique", que l' article 11 de la description de l' intervention ne semble pas tout à fait corroborer. O Instituto Europeu de Patentes reconheceu um erro "linguístico", que o artigo 11º da descrição da intervenção não parece corroborar completamente.
confirmer
Une brève conversation avec un membre du personnel d’Europol suffit à confirmer cette idée. Qualquer pequena conversa com alguém que trabalhe para a Europol corroborará as minhas palavras. J'aimerais vous confirmer; j'aimerais vous dire que mon groupe soutien entièrement le processus de paix en Irlande du Nord. Quero corroborar a sua posição; quero dizer-lhe que o nosso grupo político subscreve plenamente o processo de paz na Irlanda do Norte.En ce qui concerne le vote qui aura probablement lieu jeudi, je souhaiterais confirmer sur le fond ce que M. Lannoye a dit. Relativamente à votação que, segundo parece, terá lugar na próxima quintafeira, eu gostaria de corroborar tudo aquilo que o deputado Lannoye afirmou.