Portugiesisch-Französisch Übersetzung für conquista

conquêteDeuxième volet, la conquête de marchés étrangers. Segunda vertente, a conquista dos mercados estrangeiros. C'est indiscutablement le résultat des conquêtes de l'humanité. É, indubitavelmente, o resultado de conquistas da humanidade. Le XXe siècle a débuté avec la lutte des femmes pour la conquête du droit de vote. O século XX começou com a luta das mulheres pela conquista do direito de voto.
prise
Aussi bien avez-vous privilégié sa composition et, sauf sur un point, les décisions prises, et surtout les innovations, constituent des acquis importants. A sua composição foi privilegiada e, à excepção de um ponto, as decisões tomadas e sobretudo as inovações constituem conquistas importantes.

touche
Il ne faut pas toucher à Schengen; il faut au plus le renforcer, mais pas y toucher parce qu'il s'agit d'une réalisation irréversible qui permet à l'Union européenne de rester debout. Não devemos tocar no Tratado de Schengen; quando muito, podemos reforçá-lo; contudo, deve permanecer intacto porque representa uma conquista inalienável que mantém a União Europeia de pé.