Portugiesisch-Französisch Übersetzung für agora mesmo

à l'instantDes journalistes me demandaient à l'instant ce que j'espérais du Président de l'Assemblée. Os meios de comunicação social perguntaram-me agora mesmo o que é que eu espero do presidente deste Parlamento.Nous avons eu quelques collègues qui, à l'instant, se sont insurgés devant l'utilisation générale des fonds européens. Houve alguns colegas que, agora mesmo, se insurgiram contra a utilização geral dos fundos europeus. M. Ribeiro e Castro, Mme Bastos à l'instant, M. Cunha ont regretté qu'on ne soit pas allé au-delà de 31,6 millions. Os senhores deputados Ribeiro e Castro, Regina Bastos, agora mesmo, e Arlindo Cunha lamentaram que não se tivesse ultrapassado os 31,6 milhões.
en ce moment

juste avant
justement
Nous venons justement d'entamer des discussions avec Mme Malmström, qui a été députée du Parlement européen et dont nous nous souvenons parfaitement. Iniciámos agora mesmo as discussões com Cecília Malmström, uma ex-deputada ao Parlamento Europeu, de quem muito bem nos recordamos.
tout à l’heureM. Antonione, tout à l’heure, a signalé un point, celui du Conseil législatif, où nous avons constaté un recul général. O Senhor Ministro Antonione assinalou agora mesmo um ponto, relacionado com o Conselho Legislativo, onde constatámos um retrocesso geral.