Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für vocês

teKenen niskoille aiotte syyn vierittää? Quem estão vocês a tentar castigar no pelourinho? Mutta nyt te ette välitä vanhuksista! Mas vocês não se interessam pelos velhos! Ettehän te usko siihen enää itsekään! Já nem vocês próprios acreditam nisto!
teidänRukoilen ihmisten puolesta, teidän hyvinvointinne ja rauhan puolesta. Rezo por vocês, pelo vosso bem-estar e para que tenham paz. Heille sanomme: "Me olemme teidän puolellanne, me olemme valmiita heti, kun te olette valmiita". A esses, dizemos: "Estamos convosco; estaremos prontos quando vocês estiverem prontos". Olemme aina tienneet teidän olevan rohkeita, mutta nyt voimme sanoa teidän olevan myös viisaita. Sempre soubemos que vocês são homens corajosos - agora podemos igualmente afirmar que são homens prudentes.

teidätIhmiset huomaavat aikeenne, ja tulee aika, kun teidät paljastetaan. As pessoas estão a acordar para as vossas intenções e chegará a altura em que vocês ficarão expostos.
teitäHyvä niin, sitten hoidamme asian ilman teitä" . Pois bem, nesse caso trataremos do assunto sem vocês».

Wörterbuch