Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für seriamente

tosissaanSen välttämättömyyttä ei voida tosissaan asettaa kyseenalaiseksi. Ninguém pode pôr seriamente em dúvida a sua necessidade. He kyseenalaistavat tosissaan EU-hankkeen olemuksen ja suunnan. Interrogam-se seriamente quanto à natureza e ao rumo do projecto europeu. Euroopan on nyt ruvettava tosissaan tuumasta toimeen energiansäästön ja uusiutuvan energian suhteen. A Europa terá de se empenhar agora seriamente na energia renovável.
vakavastiNäin ollen kehotan teitä vakavasti harkitsemaan asiaa uudelleen. Assim, peço-lhes seriamente que reconsiderem a vossa posição. Kuka voi vakavasti olla samaa mieltä tämän kanssa?! Quem pode, seriamente, estar de acordo com isto?! Meidän on keskusteltava vakavasti tästä asiasta. Temos de debater seriamente esta questão.

vakavissaanUudistukset on aloitettu vakavissaan. Arrancou-se, seriamente, com as reformas. Rouva Gnadin, pyydän, että täällä vakavissaan ryhdytään toimiin ihmisten varoittamiseksi! Senhora Comissária Gradin, solicito que se faça aqui seriamente alguma coisa para advertir as pessoas! Uskooko hän todella ja vakavissaan, että tämän rahan maksaminen lopettaa protestit? Acredita verdadeira e seriamente, que pagar este montante vai pôr fim aos protestos?

Wörterbuch