Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für exemplo
- esimerkkiYksi esimerkki tästä ovat rautametallit. Temos um exemplo com os metais ferrosos. Toinen esimerkki: yritysneuvostot. Segundo exemplo: os comités de empresa. Opiskelijat ovat hyvä esimerkki. Os estudantes são um exemplo disso.
- esikuvaMyös tässä tapauksessa kasvatuksella annetaan esikuva. Também aqui a educação é exemplo vivo. Silloin Euroopan unioni olisi todellinen esikuva tällä alalla. Desta forma a União Europeia seria, de facto, um verdadeiro exemplo nesta área. Olkaamme itse esikuva presidentti Putinille ja venäläisille demokraateille! Sejamos, pois, um bom exemplo para o Senhor Putin e os democratas russos!
- harjoitustehtävä
- malliTässä erinomainen malli seurattavaksi tulevissa puheenvuoroissa. Eis um óptimo exemplo a seguir em matéria de intervenções de um minuto. GMB: n ja IG BCE: n kehittämä malli on uskoakseni hyvä tulevaisuuden malli. Acredito que o modelo seguido pelo GMB e pelo IG BCE poderá servir de exemplo no futuro. On olemassa myös esimerkiksi kanadalainen malli, joten mekin voimme kehittää omamme. Existe também o modelo canadiano, por exemplo, pelo que podemos desenvolver o nosso próprio modelo.
- roolimalliMitä tulee viittaukseenne Metternichiin, vakuutan teille, ettei Metternich ole meille roolimalli. Quanto à sua invocação de Metternich, posso assegurá-lo de que não vemos nele um exemplo a seguir. Kun katsomme Pohjois-Afrikkaa, on selvää, että Turkki on roolimalli monille alueen maille. Quando olhamos para o Norte de África, torna-se evidente que a Turquia é um exemplo para muitos países da região.
- tapausTšekin tapaus oli toinen esimerkki. O caso checo foi outro exemplo disso. Ai Weiwein tapaus on tästä erinomaisena esimerkkinä. O caso de Ai Weiwei é disso um exemplo perfeito. David Katon tapaus on esimerkki tästä. O caso de David Kato é um exemplo do que acabo de afirmar.
- varoittava esimerkkiSe oli varoittava esimerkki Euroopan unionissa. Era o exemplo a evitar na União Europeia. Varoittava esimerkki minimittakaavassa on Pääsiäissaaret. Um exemplo premonitório, numa escala reduzida, vem-nos da Ilha de Páscoa. Näin saataisiin tarkemmin kohdennettu varoittava esimerkki tulevaisuutta varten. Fazê-lo seria o mais acertado, pois daria um exemplo dissuasor para o futuro.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc