Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für educação

kasvatusNäin ollen on painotettava enemmän kasvatusta kuin koulutusta. Importa, pois, salientar a importância da formação pessoal em vez da educação. Nuorison koulutus ja kasvatus ovat ensiarvoisen tärkeitä asioita. A formação e educação dos jovens constitui, portanto, uma questão fundamental. Siitä tulemmekin aiheeseen kodin kasvatus ja opetus. E com ele, entramos nas questões da formação e da educação no seio da família.
koulutusECR-ryhmän puolesta. - (CS) Koulutus on ehdottomasti ensisijainen tavoitteemme, mutta millainen koulutus? A educação é, sem dúvida, o nosso objectivo prioritário. Mas que tipo de educação? Koulutus on integroimisprosessin avaintekijä. A educação é a chave no processo de integração. Koulutus ja taidot ovat ehdottoman tärkeitä. A educação e a formação são vitais.

opetusAihe: Opetus EU:n uudessa poliittisessa strategiassa Assunto: A educação na nova estratégia política europeia Tietoyhteiskunta, kulttuuri ja opetus Sociedade da informação, cultura e educação Vanhempien antama opetus kattaa myös tiedotusvälineiden vastuullisen käytön. A educação dada pelos pais inclui a educação sobre o uso responsável dos meios de comunicação social.

Wörterbuch