Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für declarar

julistaaOlemme nyt päättäneet julistaa rauhan luonnon kanssa ”Peace with Nature” -aloitteella. Temos agora de tomar a decisão de declarar "Paz com a Natureza". On liian aikaista julistaa kriisi ratkenneeksi. Eu diria que ainda é muito cedo para declarar o fim da crise. Sen tulisi julistaa vuoristoalueet herkiksi alueiksi ja tämän jälkeen hyväksyä asianmukaista lainsäädäntöä. Deveria declarar as regiões de montanha como zonas sensíveis e, posteriormente, aprovar legislação em conformidade.
ilmoittaaVoitte ilmoittaa "hyväksytty" tai "hylätty". Pode declarar "aprovado” ou "não aprovado”. Haluaisin ilmoittaa kannattavani kollega Väyrysen mietintöä. Quero declarar o meu apoio ao relatório do senhor deputado Väyrynen. Jäsen van Hulten, puhemiehenä minun tehtäväni on ilmoittaa, otetaanko nämä tarkistukset käsiteltäväksi. Senhor Deputado van Hulten, enquanto Presidente, assumo a responsabilidade de declarar a admissibilidade destas alterações.

todistaaVoin todistaa asian.Olin todistamassa tapahtumaa.Todistin asiassa valan velvoittamana.

Wörterbuch