Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für de agora em diante

tästä lähinHankkeet tekevät jokapäiväisestä elämästä tästä lähin helpompaa. De agora em diante, estes projectos tornarão mais fácil a vida quotidiana. Tästä syystä toivomme, että sitoumuksenne pannaan tästä lähin toimeen. É por isso que esperamos que o seu compromisso seja implementado de agora em diante. Näin ollen Turkin ei pidä epäröidä: pääministeri Erdoganin tekojen on tästä lähin oltava hänen sanojensa mittaisia. A Turquia não deve, portanto, hesitar: de agora em diante, é preciso que as palavras do Primeiro-Ministro Erdogan sejam seguidas de actos.
tästedesYritän tästedes olla huolellisempi.

vastedesVastedes on pohdittava järjestelmällisesti henkilökunnan riittävyyttä. De agora em diante, teremos de nos colocar sistematicamente a questão dos meios em termos de pessoal. Kuten teille kerrottiin aikaisemmin, määrärahoja aiotaan vastedes varata AIDSiin liittyviin toimiin noin 800 miljoonaa euroa vuodessa. Conforme informação anterior, a taxa de autorizações para actividades ligadas à SIDA será, de agora em diante, de cerca de 800 milhões de euros por ano. Neuvoston mukaan Euroopan parlamentin jäsenten palkat olisi vastedes maksettava yhteisön talousarviosta eikä jäsenten kotimaiden talousarvioista. De acordo com o mesmo, os membros do Parlamento Europeu deveriam, de agora em diante, ser remunerados pelo orçamento comunitário e deixar de o ser pelo seu país de origem.
tästä eteenpäin
tästä lähtienTästä lähtien asiat ovat paremmin. De agora em diante, as coisas irão correr melhor. Arvoisa puhemies, tästä lähtien tämä ääni kuuluu teille. De agora em diante, essa voz será a sua, Senhor Presidente. Tästä lähtien elintarvikeketjun jokaisesta lenkistä tulee erottamaton osa tuotantoprosessia. De agora em diante todos os elos da cadeia alimentar serão parte integrante do processo de produção.

Wörterbuch