Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für criticar

arvostellaVoimme tietenkin arvostella Yhdysvaltoja. É óbvio que podemos criticar os EUA. Voimme arvostella verorasitetta omissa kotimaissamme. Podemos criticar a carga tributária no nosso próprio país. Meidän eurooppalaisten on helppo arvostella tilannetta. É fácil para nós, europeus, criticar a situação.
moittiaEmme voi myöskään moittia, että lainsäädäntöä on liikaa. Tão-pouco podemos criticar o excesso de legislação. D'Anconan mietintöä ei voida moittia siitä, että siinä halutaan liittää huumeongelmat köyhyyteen ja työttömyyteen. Não podemos criticar o relatório d'Ancona por pretender relacionar os problemas da droga com a pobreza e o desemprego. Meidän ei pidä täällä moittia amerikkalaisia eikä puolustaa heidän etujaan valppaasti ja älykkäästi. Ei. Não se trata aqui de criticar os americanos por defenderem com vigilância e inteligência os seus interesses.

arvioida
haukkuaKoira haukkuu lintuaHän haukkui minut täydeksi typerykseksi.
kritisoidaOn kovin muodikasta kritisoida yksilöllisiä elämäntapoja. É "moda" criticar os estilos de vida de cada um. En halua kritisoida jäsen Coveneyn tekemää työtä vaan kiitän häntä. Não vou criticar o excelente trabalho realizado pelo senhor deputado Coveney. Tarkoitukseni ei ole kritisoida viranhoitoanne. Longe de mim querer criticar o exercício das suas funções.
läksyttää
parjataparjattu aktiivimalli
sättiä

Wörterbuch