Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für complexo

kompleksiTämä tarkoittaa, että rauhan nimissä markkinoitavaan unioniin ollaan rakentamassa oma sotilaallis-teollinen kompleksi USA:n malliin. Significa isto que estamos a construir para a União Europeia um complexo militar-industrial segundo o modelo dos EUA, uma organização que é colocada no mercado em nome da paz.
monimutkainenNiinpä meillä on monimutkainen ongelma. Por isso, temos em mãos um problema complexo. Tämä asia oli monimutkainen ja arkaluontoinen. Este dossier era complexo e delicado. ENISAN toimeksianto on eittämättä monimutkainen. O mandato da ENISA é inquestionavelmente complexo.

rakennuskompleksi
kompleksi-
kompleksinenMikrosienellä ja heinällä on kompleksinen kaverisuhde.kompleksinen funktio, kompleksinen derivaatta, kompleksinen ominaisarvo
monitahoinenMeillä on edessämme monitahoinen ongelma. Enfrentamos um problema complexo. Näin ollen se on todella hyvin monitahoinen prosessi. Por conseguinte, trata-se de um processo muito complexo. Tämä on erittäin monimutkainen ja monitahoinen aihe. É um assunto muito complicado e complexo.
vaikeaselkoinenSe on juridista hölynpölyä. Se on liian vaikeaselkoinen ja ideologian kyllästämä. É um disparate jurídico, excessivamente complexo e eivado de ideologia. Nykyiseen järjestelmään liittyy niin monia poikkeuksia ja erillisjärjestelyjä, että siitä on tullut monimutkainen ja vaikeaselkoinen. O sistema actual com tantas excepções e derrogações tornou-se num sistema complexo e opaco. Arvoisa puhemies, toisten tavoin myös minä suhtaudun myönteisesti Schwaigerin erinomaiseen työhön aiheesta, joka on hyvin vaikeaselkoinen asiakokonaisuus. Senhora Presidente, tal como outros o disseram, felicito o senhor deputado Schwaiger pelo seu excelente trabalho sobre um conjunto tão complexo de questões como este.

Wörterbuch