Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für complexidade
- monimutkaisuusSe oli ensisijaisesti niiden monimutkaisuus. Em primeiro lugar, devido à sua complexidade. Monimutkaisuus voidaan varmasti selittää ja perustella. Essa complexidade é, sem dúvida, em parte explicável e justificável. Ottakaa kuitenkin huomioon kysymyksen monimutkaisuus. No entanto, peço que tenham em conta a complexidade da questão.
- hankaluusAlkuhankaluuksien jälkeen työ pääsi vauhtiin.joutua hankaluuksiin
- mutkikkuusKatson, että näissä tarkistuksissa ehdotetuissa sanamuodoissa otetaan paremmin huomioon digitaalisen ympäristön muutosten mutkikkuus ja nopeus. Espero que as redacções propostas nas alterações tenham melhor em conta a complexidade e a velocidade das mudanças no ambiente digital. Usein tähän ovat syynä näiden järjestelmien ääretön mutkikkuus ja kohtuuton byrokraattinen taakka, joka järjestelmistä aiheutuu niin hallintoviranomaisille kuin maanviljelijöille itselleenkin. E isso deve-se frequentemente à extrema complexidade e desproporcionada carga burocrática que esses sistemas fazem pesar quer sobre as administrações quer sobre os próprios agricultores.
- ongelmaTämä ongelma on erittäin monimutkainen. Este problema é de uma enorme complexidade. Jäsen Bauer puhui siitä, miten valtavan monimutkainen tämä ongelma on. A senhora deputada Bauer falou da profunda complexidade deste problema. Vaikka ongelma onkin monimutkainen, lopullinen tavoite on pidettävä aina mielessä. Apesar da complexidade do problema temos de ter sempre presente o que pretendemos atingir.
- vaikeusLasten kehittyessä yksi vaikeus synnyttää toisen, ja jokainen kompleksi johtaa seuraavaan. À medida que as crianças se desenvolvem, uma dificuldade gera outra e cada complexidade leva à seguinte. Kokemus osoittaa myös, että hallinnollisten menettelyjen monimutkaisuus ja vaikeus on yksi tutkijoiden suurimmista ongelmista. A experiência demonstra também que a complexidade e a dificuldade dos procedimentos administrativos foram um dos maiores problemas para os nossos investigadores. Sanaristikon vaikeus ottaa minua päähän.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc