Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für apatia

apatiaNyt ei ole aika vajota apatiaan eikä itsekeskeisyyteen. Não é tempo de apatia ou egocentrismo. Vältettäviä asioista eivät ole vain kyynisyys ja manipulaatio: myös apatia ja piittaamattomuus on voitettava. Não são apenas o cinismo e manipulação que devemos evitar: a apatia e a insensibilidade também têm de ser ultrapassadas. Kaikki muu on pelkkää apatiaa, jota jotkut henkilöt tunsivat ja jonka he haluavat parlamentin käyvän uudelleen läpi. Tudo o resto não passa da apatia que alguns tiveram e que querem voltar a trazer para o Parlamento.
apaattisuus

apatheia
välinpitämättömyysVälinpitämättömyys on yksi näistä esteistä. A -apatia é um desses obstáculos. Välinpitämättömyys ja tietämättömyys ovat Euroopan unionin demokraattisen perustan vihollisia. A apatia e a ignorância são os inimigos das nossas fundações democráticas. Jos pidämme sitä rikoksena, on myös löydettävä syylliset ja rangaistava heitä. Toistaiseksi voiton ovat kuitenkin vieneet rankaisemattomuus ja välinpitämättömyys. E quem diz crime, diz culpados e diz sanções. Ora, até agora, prevaleceram a impunidade e a apatia.

Wörterbuch