Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für afastar

torjuaTämän vuoksi katson, että tutkimusten tässä vaiheessa on ennenaikaista torjua GMO:ien käyttö haitallisten organismien välttämiseksi. Por isso considero prematuro afastar, no estado actual da investigação, o recurso aos OGM como meio de luta contra os organismos prejudiciais. Tämän tiedonannon tarkoituksena onkin osaltaan torjua sellainen käsitys, että 25 jäsenvaltiosta muodostuisi jonkinlainen "Euroopan linnake". Com efeito, esta comunicação destina-se, em parte, a afastar qualquer ideia de que se pretende criar uma Europa fortaleza com os 25 Estados-Membros.Ensinnäkin haluan torjua esitetyt salakavalat väitteet, joiden mukaan olisimme kiitollisuudenvelassa Saddam Husseinille. Queria começar por afastar, definitivamente, as observações insidiosas de quem tentou descrever-nos como se devêssemos favores a Saddam Hussein.

Wörterbuch