Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für acontecimento

tapahtumaSe oli hyvin erityinen tapahtuma. Foi um acontecimento muito especial. Itse asiassa tapahtuma sivuutetaan ikään kuin se ei olisi tärkeä. Na realidade, o acontecimento foi apresentado como um não-acontecimento. Kyllä, Seattlen kokous oli avoin tapahtuma. Sim, Seattle constituiu um acontecimento transparente.
sattumaKyseessä ei ole pelkkä sattuma eikä yksittäinen tapaus vaan rakennusmateriaalialan johtava yritys . Não se trata de um acontecimento fortuito, nem de um caso isolado, estamos a falar da maior companhia do sector de materiais de construção: . Muutaman viime vuoden tapahtumien vanavedessä ei ole mikään sattuma, että neuvottelujen asialistalla näkyy energiakaupan kasvava asema. No rescaldo dos acontecimentos dos últimos anos, não é por acaso que a agenda das negociações reflecte o peso crescente dos intercâmbios no domínio da energia.

tapausTämä ei ole tavaton tapaus Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Não se trata de um acontecimento invulgar na Grã-Bretanha. Viime viikolla tapahtui erityisen merkittävä tapaus. Na semana passada, teve lugar um acontecimento particularmente significativo. Tämän aamuinen tapahtuma oli siis varsinainen tapaus! O que sucedeu aqui esta manhã foi, portanto, um verdadeiro acontecimento!

Wörterbuch