Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für absoluto

absoluuttinenAbsoluuttinen valta turmelee absoluuttisesti. O poder absoluto corrompe absolutamente. Tästä huolimatta talousarviovarojen absoluuttinen määrä ei eroa paljoakaan nykyisestä. Apesar de tudo isto, o orçamento em valores absolutos não difere muito dos níveis actuais. Samalla meidän on kuitenkin ymmärrettävä, että oikeus liikkuvuuteen ei voi olla absoluuttinen oikeus. Mas ao mesmo tempo temos de compreender que a mobilidade não pode ser um direito absoluto.
ehdotonTekijänoikeus ei ole ehdoton; poikkeuksia tarvitaan. O direito de autor não é um direito absoluto; é necessário que haja excepções. On kuitenkin ehdoton kuuden vuoden ikäraja. Haverá, porém, um limite absoluto de idade de seis anos. Perheenyhdistämisoikeuden on oltava ehdoton oikeus. O direito ao reagrupamento familiar deve constituir um direito absoluto.

puhdasOvathan kätesi puhtaat?Puhdas kulta on erittäin pehmeää.puhdas ilma
riippumatonRiippumaton itsevaltainen pankki, mikä tavaton uudistus kansainvallan historiassa! O banco soberano e com poderes absolutos, eis uma novidade extraordinária na história do governo dos povos! Raportti on kuitenkin täysin riippumaton, eikä Euroopan unioni ole osallistunut lainkaan sen laatimiseen eikä vaikuttanut millään tavoin sen sisältöön. Porém, tal documento é totalmente independente e a União Europeia não participou em absoluto na sua elaboração, nem teve nada que ver com o seu conteúdo.
täydellinenEnsimmäinen tarjouskilpailu oli täydellinen menestys. O primeiro convite constituiu um êxito absoluto. Yksimielisyyden on oltava täydellinen, tai muuten ei ole yksimielisyyttä. O acordo deverá ser absoluto, ou então não haverá acordo. EU:n päätös luopua pakotteista vuonna 2005 oli täydellinen virhe. O abandono das sanções pela UE em 2005 constituiu um fracasso absoluto.

Wörterbuch