Portugiesisch-Englisch Übersetzung für simultaneamente

simultaneouslyWe need to advance on a number of fronts simultaneously. Temos de avançar em várias frentes simultaneamente. Bilateral talks about the name can be held simultaneously. É possível realizar simultaneamente conversações sobre o nome do país. That will not happen with every country simultaneously. Isto não acontecerá com todos os países simultaneamente.
then
us
Only then can drivers still earn enough and make a secure living. Só então poderão os condutores ter, simultaneamente, salários decentes e condições de trabalho seguras. I was assuming that the questions would be grouped together and that I could then answer both of them at once. Parti do princípio de que as perguntas iriam ser apresentadas em conjunto, de forma a que pudesse responder às duas perguntas simultaneamente. Then there is the social dimension: energy poverty and, simultaneously, employment are linked to what has just been said. Em seguida, há a dimensão social: a pobreza energética e, simultaneamente, o emprego estão ligados àquilo que acabo de dizer.