Portugiesisch-Englisch Übersetzung für obsoleto

deprecatedFoo() has been deprecated; it outputs a debug message and then calls Foo2Note that deprecated functions are not removed
dated
us
The first dated entry in the diary was from October 1922Omnibus" is a dated term for a busCalling a happy person gay seems awfully dated nowadays; people will assume you mean something else

extinctThe Czech parliament chose an expression which is translated into English as 'extinct', but the Commission prefers the term 'obsolete' here. O Parlamento checo elegeu uma expressão, que é traduzida na língua inglesa por extinct - em alemão diríamos 'extintos? -, mas a Comissão dá aqui preferência à expressão 'obsoleto?.Poor Edwards cigarillo was already extinct.The title became extinct when the last baron died.
obsolete
us
The Commission regards it as being obsolete. No entender da Comissão, trata-se de um decreto obsoleto. That system is completely obsolete. Esse sistema é agora totalmente obsoleto. The British rebate would thus be rendered obsolete. O desconto britânico tornar-se-ia assim obsoleto.
outdatedFinancial deregulation is now an outdated notion. A desregulamentação financeira é, hoje, um conceito obsoleto. The new proposal should also tackle the outdated British rebate. A nova proposta deverá igualmente resolver a questão relativa ao obsoleto desconto britânico. It will be dangerous for European agriculture to continue with an outdated regulation system. É extremamente perigoso para a agricultura europeia ficar presa a um sistema de regulação obsoleto.