Portugiesisch-Englisch Übersetzung für mesa

table
uk
us
Our proposals are on the table. As nossas propostas estão na mesa. What do we have on the table today? Que temos hoje em cima da mesa?(Members knock on tables in approval) (Os deputados batem nas mesas, em sinal de aprovação)
switchboard

bureau
us
Could that be looked at by the Bureau? Será que a Mesa poderá analisar esta situação?The Bureau takes note of your complaint. A Mesa toma nota da sua queixa. The Bureau has many matters to deal with. A Mesa tem muitos assuntos a tratar.
buro
stand
us
If we look at the facts on the table two complexes of problems stand out. Quando olhamos para os dados que temos em cima da mesa, ressaltam aí dois conjuntos de problemas. Let us, Europe, bang our fist on the table and stand up for human rights in China. Nós, enquanto Europa, temos de bater com o punho em cima da mesa e de sair em defesa dos direitos humanos na China. Without it, no table will stand, not even a round table like the one we sat round in Poland in the past. Sem ela nenhuma mesa se aguentará de pé, nem mesmo uma mesa redonda como aquela à volta da qual nos sentávamos dantes, na Polónia.